Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde Angel's Tale tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track kedelapan dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Angel's Tale menjadi single kedua HYDE dalam proyek solonya, ketika ia menggunakan nama panggung HYDE (huruf besar semua) alih-alih hyde.
Lirik lagu Angel's Tale HYDE memiliki dua versi, yaitu versi bahasa Jepang dan versi bahasa Inggris. Ketika dirilis sebagai single pada 12 Desember 2001, dalam single tersebut tercantum dua track, Angel's Tale dan Angel's Tale -english ensemble-. Kemudian, ketika album ROENTGEN dirilis, ' Angel's Tale' (tanpa english ensemble) masuk dalam track ketiga. Sementara, album ROENTGEN yang dirilis secara internasional pada 4 Juli 2002, ditambah dengan tiga lagu tambahan dari single yang sudah dirilis (versi english ensemble dari single-single tersebut), termasuk Angel's Tale -english ensemble.
Lirik Angel's Tale ini mengisahkan aku lirik yang seorang lucifer atau malaikat jatuh, atau dapat disebut iblis. Ia jatuh cinta kepada malaikat yang sayapnya putih dan tinggal di surga. Lucifer ini sejatinya menderita karena tak bisa mengungkapkan perasaan terdalam pada sang malaikat. Namun di sisi lain, cinta itulah yang membuatnya mampu bertahan hidup dan mengisahkan 'Angel's Tale' ini.
Berikut ini lirik lagu Angel's Tale dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
ANGEL'S TALE
lirik: HYDE/ lagu: HYDE
Here in my heart
Memories linger
I hold them sacred
Safe from all others
Angel's tale
Di sini, di hatiku
kenangan tertinggal
Kugenggam bak keramat
Terjaga dari segala
Kisah malaikat
A love such as this
Once in a lifetime
Lost in your beauty
Still dreaming of you
Angel's tale
Cnta seperti ini
Sekali seumur hidup
Tersesat dalam kecantikanmu
Masih memimpikanmu
Kisah malaikat
You drove the sinner from me
And shone with such glory
Touching me softly
My breath torn away
Kau lajukan pendosa dariku
Dan bersinar penuh kemuliaan
Menyentuhku lembut
Napas tercabik
Wrapped in a silver veil
Under skies so pale
Trembling as i watched you
One holy night
Angel
Terbungkus selubung perak
Di bawah langit begitu pucat
Gemetar kala kupandang kau
Sebuah malam kudus
malaikat
Snow can be warm
Didn't you know that
Just like a snowflake
Falling from heaven
Angel's tale
Salju bisa menghangat
Apakah engkau tahu?
Sama seperti kepingan salju
Jatuh dari langit
Kisah malaikat
I kept my feelings from you
The heavens divide us
I longed to tell you
All my heart's desire
Kujaga perasaanku darimu
Surga t memisahkan kita
Ingin kuberitahukan
Semua keinginan hati
If only i had wings
Wings as white as yours
Up into the sky
I'd surely fly
Angel ah
Jika saja kupunya sayap
Sayap putih seperti milikmu
Kupasti 'kan terbang
meninggi ke langit
Ah, malaikat
Yes, on such snowy nights
Memories revive
Your eternal flame
Burning again secret
Ya, pada malam bersalju begini
kenangan hidup kembali
Api abadimu
Membakar lagi rahasia
Here in my heart
Memories linger
I hold them scared
Safe from all others
Angel's tale
Di sini, di hatiku
kenangan tertinggal
Kugenggam bak keramat
Terjaga dari segala
Kisah malaikat
