Lirik lagu HYDE Vamps World's End adalah versi bahasa Inggris dari lagu AHEAD yang terdapat dalam album solo project ketiga HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album ketiga VAMPS ini bertajuk Bloodsuckers, dan dirilis pada 9 Oktober 2014. Lagu Ahead menjadi track keempat dari 13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini. Sementara World's End yang versi Inggrisnya, dirilis sebagai single pada 10 Maret 2014.
Lirik lagu World's End Vamps cukup unik, karena sebenarnya lagu AHEAD yang ada dalam album Bloodsuckers VAMPS sudah dominan dengan bahasa Inggris. Namun, World's Ends adalah versi Inggris utuh (tanpa bahasa Jepang) dari lagu tersebut. Vamps sendiri memang lebih condong menulis lirik yang sepenuhnya bahasa Inggirs di album ketiga mereka, kecuali di lagu melankolis, Vampire's Love.
Lagu Ahead dirilis sebagai double a side single bersama Replay pada 7 Maret 2013. Sebagai tambahan dalam single ini, terdapat kedua lagu tersebut dalam versi instrumental. Sementara itu, World's End dirilis pada 10 Maret 2014, lalu tercantum dalam album Bloodsuckers edisi internasional yang dirilis pada 23 Maret 2015 (Inggris) dan 24 Maret 2015 di Amerika Serikat.
Berikut lirik lagu World's End bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.
WORLD'S END
lirik: HYDE/ lagu: HYDE
Give way to just another day,
I start over again.
No way I must complete this chain,
It's driving me insane.
Beri jalan untuk sehari lain lagi
Aku memulai dari awal lagi
Tidak ada cara kuharus merampungkan rantai ini
Ini membuatku gila.
World's end what do I want to gain,
if the world we know should end?
I ask myself, What then can I do?
Ujung dunia, apa yang ingin kudapatkan
Jika dunia yang kita ketahui harus berakhir?
Kutanya diri sendiri, lantas apa yang bisa kuperbuat?
Everything I'm craving,
all the things I wanna do.
And I don't know what to do,
I'm not done yet.
I won't care what's left to do,
By my side I need just you, stay.
Semua yang kuhasratkan
segala hal yang ingin kuperbuat
Dan kutak tahu yang mesti dilakukan
Aku belum selesai.
Aku tak peduli hal tersisa yang mesti diperbuat
Kuhanya ingin engkau di sebelahku, bertahan
Just stay the hell outta my way,
No time to be restrained.
I pray I cannot see ahead,
I hope this path ain't stained.
Cukup pergi jauh-jauh dari jalurku
Tiada waktu untuk dikendalikan
Kuberdoa tak bias melihat ke depan
Kuharap jalan ini tak ternoda
World's end what do I want to gain,
if the world we know should end?
I ask myself, what then can I do?
Ujung dunia, apa yang ingin kudapatkan
Jika dunia yang kita ketahui harus berakhir?
Kutanya diri sendiri, lantas apa yang bisa kuperbuat?
Everything I'm craving,
all the things I wanna do.
And I don't know what to do,
I'm not done yet.
I won't care what's left to do,
By my side I need just you, stay.
Semua yang kuhasratkan
segala hal yang ingin kuperbuat
Dan kutak tahu yang mesti dilakukan
Aku belum selesai.
Aku tak peduli hal tersisa yang mesti diperbuat
Kuhanya ingin engkau di sebelahku, bertahan
At world's end hold to no regrets...Stay.
At world's end hold to no regrets...Stay.
At world's end hold to no regrets.
The light ahead.
Di ujung dunia bertahan tanpa penyesalan ... tinggallah
Di ujung dunia bertahan tanpa penyesalan ... tinggallah
Di ujung dunia bertahan tanpa penyesalan ...
Cahaya menuju ke depan
Everything I'm craving,
all the things I wanna do.
And I don't know what to do,
I'm not done yet.
On that day what will you do?
By my side will you stay true? Yeah.
Semua yang kuhasratkan
segala hal yang ingin kuperbuat
Dan kutak tahu yang mesti dilakukan
Aku belum selesai.
Pada hari itu kelak, apa yang kau lakukan?
Apakah kau benar-benar bertahan di sebelahku?
Ahead is...
Everything I'm craving,
all the things I wanna do.
And I don't know what to do,
I'm not done yet.
I won't care what's left to do,
By my side I need just you, stay.
Maju adalah ....
Semua yang kuhasratkan
segala hal yang ingin kuperbuat
Dan kutak tahu yang mesti dilakukan
Aku belum selesai.
Aku tak peduli hal tersisa yang mesti diperbuat
Kuhanya ingin engkau di sebelahku, bertahan
