Lirik Lagu L'Arc en Ciel 'Pretty Girl' terserak dalam album major label edisi 10 mereka, KISS (2007). 'Pretty Girl' diciptakan musik dan liriknya oleh ken. Lagu ini menjadi track kedua dari 11 tracks dalam album KISS, yang menjadi album terakhir sebelum BUTTERFLY (2012). Lagu yang upbeat ini kerap dibawakan oleh Laruku dalam berbagai konser mereka belakangan. Seperti biasa, lirik lagu bikinan ken selalu vulgar.
Lirik lagu Pretty Girl Laruku ini mengisahkan seorang pria yang bernafsu melihat gadis yang disukainya, lantas mengajak untuk berhubungan badan. Namun, cara ken melukiskannya tidak sevulgar dalam lagu-lagunya di proyek solo, entah bersama SOAP atau dengan nama KEN. Sebagai contoh, dalam kalimat "bentangkan kakimu, biar kuintip sebuah kisah" kita bisa membayangkan kisah yang ingin dinikmati oleh Ken.
Lagu Pretty Girl ini menjadi salah satu favorit penggemar Laruku yang sudah berumur dewasa, di setiap konser, karena gimmick-gimmick agak vulgar yang ditampilkan. Misalnya, dalam konser Are you Ready? 2007 Mata Heart ni Hi wo Tsukero! di layar raksasa sebelum intro lagu, muncul video cewek seksi yang menggoyangkan tubuhnya yang aduhai.
Berikut ini lirik lagu 'Pretty Girl' dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.
Pretty Girl
words and music: ken
Yume wo mitetayo Koi koi suru yume
Nandemo agatteku yeah!
Ashi wo hirogete nozoku keshiki ha
Mabayui bakaridaze
Wahai, kulihat mimpi. Mimpi tentang cintanya cinta
Segala yang kaupinta 'kan kuberi, yeah!
Bentangkan kakimu, biar kuintip sebuah kisah
yang 'kan menyilaukanku
Sou ima ha hikari wo nigitteru
Please! don't be shy!
Dan kini saatnya kularikan cahaya
Wahai, jangan kau malu!
Pretty girl pretty girl! Yeah!
Sokokara saki wo kasane take it! Take it!
Door wo tataki yabure
Sukini sute! Saa you gotta feeling feeling
kedo itsumo sokomade
Gadis manisku, gadis manisku, Yeah!
Tersusun dari situ ke sana. Ambil! Ambil!
Ketuk pintuku, robohkan!
Lakukan sesukamu! Nah, kau rasa jua!
Tapi selalu sejauh itu
Dokomade ikuka kimezuni hajime
Ima ha dono atari? Yeah!
Yurayura sasou Chouchou to tawamure
Hug shite kiss shiyou!
Kaumulai tanpa tahu seberapa jauh kita pergi
Dan kini di manakah kita? Yeah!
Kaulambaikan tangan tapi mengajakku, bagai bercumbu dengan kupu-kupu
Peluk aku! Cium aku!
Asahi wo mirumade! Sono mamade!
Please! don't be shy!
Hingga terbit fajar! Sesukamu sajalah!
Wahai, jangan kau malu!
Pretty girl pretty girl! Yeah!
Kirameku ima wo kasane take it! Take it!
Shisen wo awasetamama
Suki ni shite! Saa you gotta feeling feeling
Kedo itsumo sokomade
Sou itsumo kokomade
Gadis manisku, gadis manisku, Yeah!
Susunlah saat yang gemerlap ini! Ambil! Ambil!
kala penglihatan kita bertumbukan...
Lakukan sesukamu! Biar kau rasa juga!
Tapi selalu sejauh itu
Begitulah, selalu sejauh ini
Mou hitotsu dake
Mou hitotsu dake
Hanya sekali lagi
Hanya sekali lagi!
Naimono nedari jya kiri ga nai
Aumono bakari jya tsumaranai
Tak butuh bertanya, ini tak berakhir!
So you are mine!
Hanya bertemu saja takkan membosankanku!
Kaulah milikku!
Pretty girl pretty girl! Yeah!
Kirameku ima wo kasane take it! Take it!
Hitomi wo aketamama
Karada juu de you gotta feeling feeling
Gadis manisku, gadis manisku, Yeah!
Susunlah saat yang gemerlap ini! Ambil! Ambil!
Kala matamu terbuka
Kau rasakan di sekujur tubuhmu!
Kedo itsumo sokomade
Sou itsumo kokomade
Me ga samete game over
Tapi selalu sejauh itu
Begitulah, selalu sejauh ini
Kala kau buka mata, berakhirlah sudah!
