Lirik lagu OneRepublic "Nobody"
digunakan sebagai ending theme (lagu tema penutup) untuk anime Kaiju
No. 8. Video musik lagu ini sudah tayang di Youtube pada Sabtu, 13 April
2024. Ini bertepatan dengan penayangan episode pertama Kaiju No. 8.
OneRepublic,
band pop rock asal Colorado, Amerika Serikat, terdiri dari 6 personel.
Mereka adalah Ryan Tedder (vokal), Zach Filkins (gitar), Drew Brown
(ritem), Brent Kutzle (bass), Eddie Fisher (drum), dan Brian Willett.
Hingga 2021, band ini sudah merilis 5 album, di samping lebih dari 30
single.
Lagu "Nobody" OneRepublic dipilih sebagai ending theme
Kaiju No. 8, anime populer yang diproduksi oleh studio Production I.G.
Sementara itu, untuk lagu pembuka (opening theme) ada "Abyss" yang
ditampilkan oleh Yungblud.
Anime Kaiju No. 8 diangkat dari manga berjudul sama karya Naoya Matsumoto. Latar waktunya adalah Jepang pada era monster (kaiju). Jepang adalah negara dengan jumlah kemunculan kaiju terbayak. Dikisahkan, Kafka Hibino bekerja sebagai petugas pembersih yang membuang bangkai kaiju. Tim Kafka bertugas setelah kaiju-kaiju tersebut dilenyapkan oleh Angkatan Pertahanan, sebuah organisasi militer yang melindungi Jepang dari serangan kaiju.
Kafka awalnya ingin
menjadi bagian Angkatan Pertahanan, seperti sang sahabat masa kecil,
Mina Ashiro. Namun, kini, Kafka menyerah. Sebuah kejadian besar dialami
ketika Kafka masuk rumah sakit. ia diserang oleh kaiju parasit yang
memasuki tubuhnya melalui mulutnya dan mengubahnya menjadi hibrida
manusia-kaiju. Sejak saat itulah, Kafka berpetualang sebagai Kaiju No.
8.
Berikut ini lirik lagu "Nobody" One Republic Kaiju No.8 beserta terjemahan bahasa Indonesia.
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Yeah
Tiada seorang pun, tiada seorang pun, tiada seorang pun
Tiada seorang pun, tiada seorang pun, tiada seorang pun
Yeah
I'd take the fall
I got you covered when there's no one at all
Oh, yeah, and I'd stay through the night
When you got demons tryna break through the walls
Akulah yang menerima kejatuhan
Akulah yang membantumu ketika tidak ada seorang pun sama sekali
Oh, ya, dan aku akan bertahan sepanjang malam
Ketika kau dapati iblis yang coba menerobos tembok tebal
There ain't no, no kinda line
That I wouldn't cross if you need me to
You're out here searchin' for signs
So I think it's finally time that you knew
Tiada, tiada satu garis pun
Yang takkan kuseberangi jika kau membutuhkanku
Engkau di sini mencari pertanda
Jadi menurutku inilah saatnya kau ketahui
Nobody got you the way I do (Ooh)
Whatever demons you're fightin' through
When you need somebody to turn to
Nobody got you the way I do
The way I do
Tiada yang bisa mengerti dirimu seperti aku (Ooh)
Entah iblis apa pun yang sedang kau lawan
Saat kamu membutuhkan seseorang untuk berpaling
Tidak ada yang bisa mengerti dirimu seperti aku
Seperti cara kumemahamimu
Nobody, nobody, nobody
Got you the way I do
Oh, nobody, nobody, nobody
Nobody got you the way I do
The way I do
Tiada, tiada, tiada
Mengerti dirimu seperti diriku
Oh, tiada, tiada, tiada
Tidak ada yang bisa mengerti dirimu seperti aku
Seperti cara kumemahamimu
When you go dark and the night gets so cold
I'll bе on my way to you (Oh yeah)
You know I ain't tryna lose you, oh, no
If you're in Hеll, I'll go there too
Saat kamu jadi gelap dan malam makin mendingin
Aku akan menuju ke tempatmu
Kau tahu aku tidak akan membiarkan kehilanganmu, oh, tidak
Jika kau berada di Neraka, aku kan pergi ke sana juga
There ain't no, no kinda line
That I wouldn't cross if you need me to
You're out here searchin' for signs
So I think it's finally time that you knew
Tiada, tiada satu garis pun
Yang takkan kuseberangi jika kau membutuhkanku
Engkau di sini mencari pertanda
Jadi menurutku inilah saatnya kau ketahui
Nobody got you the way I do
Whatever demons you're fightin' through
When you need somebody to turn to
Nobody got you the way I do
The way I do
Tiada yang bisa mengerti dirimu seperti aku
Entah iblis apa pun yang sedang kau lawan
Saat kamu membutuhkan seseorang untuk berpaling
Tidak ada yang bisa mengerti dirimu seperti aku
Seperti cara kumemahamimu
Nobody, nobody, nobody (Ayo)
Got you the way I do
Oh, nobody, nobody, nobody (Ayo)
Nobody got you the way I do
The way, the way, the way I do
Tiada, tiada, tiada
Mengerti dirimu seperti diriku
Oh, tiada, tiada, tiada
Tidak ada yang bisa mengerti dirimu seperti aku
Seperti cara kumemahamimu
