Lirik AKASAKI "Bunny Girl" Sub Indo & Penjelasan Makna

Lirik "Bunny Girl" AKASAKI menjadi hits global sepanjang 2024 hingga 2025 dengan video musiknya yang ditonton lebih dari 96 juta kali di Youtube. Lagu catchy buatan Akasaki berdurasi 3 menit dan 36 detik ini jadi lebih apik dengan visual video klik yang menampilkan bunny girl nan cantik mempesona.

AKASAKI adalah penyanyi dan penulis lalu asal Jepang yang menjalani debut pada April 2024. Pria kelahiran 27 Juli 2006 ini menghasilkan beberapa lagu hits seperti "Hikikomori" dan "Shake na Baby". Namun, yang paling fenomenal tentu adalah "Bunny Girl".

Makna Lirik AKASAKI "Bunny Girl" & Penjelasannya

AKASAKI lewat lagu "Bunny Girl" mengajak pendengar menyelami suasana malam khas kota-kotabesar. Dibuka dengan petikan gitar akustik yang groovy berpadu alunan bass tebal, lagu bertempo santai ini merekam interaksi aku lirik di sebuah bar malam. Figur bunny girl di tempat tersebut hadir sebagai pendengar bagi para tamu yang lelah menghadapi tekanan pekerjaan, tak terkecuali aku lirik.

Lirik "Bunny Girl" di bagian awal menggambarkan aku lirik yang sengaja mampir ke bar demi melepas beban seusai kerja. Sang bunny girl menyajikan gelas minuman untuk menampung curahan hati tamunya. Denting gelas serta langkah dansa menjadi sarana singkat untuk lari sejenak dari kenyataan.

Fokus lirik kemudian bergeser ke sisi emosional yang lebih dalam. Sosok bunny girl menangkap raut cemas dari tamunya. Alih-alih bertanya panjang lebar, ia menawarkan uluran tangan yang memberi kehangatan tanpa kepura-puraan.

Baca Juga di Larukupedia: Lirik Ado "And July" Sub Indo & Penjelasan Makna

Memasuki bagian tengah, lagu "Bunny Girl" membongkar kepalsuan hubungan di tempat hiburan malam. Karakter aku lirik menyadari bahwa keramahan di atas meja bar sering kali hanya euforia singkat. Walau berisiko memicu rasa kecewa, hubungan singkat semacam itu tetap dicari demi mengusir kesepian.

Suasana lagu berubah menjelang akhir cerita saat interaksi yang semula berjarak mulai terasa personal. Ungkapan penyerahan diri aku lirik yang diucapkan menandakan adanya keinginan untuk saling terhubung dengan sang bunny girl. Ketakutan akan masa depan perlahan luntur oleh rasa saling membutuhkan pada momen tersebut.

Lewat karya ini, AKASAKI berhasil merekam fenomena anak muda perkotaan. "Bunny Girl" menyampaikan pesan tentang pentingnya rasa aman di tengah rutinitas berat, sekaligus memperlihatkan bagaimana perhatian sederhana, dari siapa pun itu, sanggup memberi tenaga untuk bertahan hidup.

Lirik Lagu AKASAKI "Bunny Girl" Sub Indo

Berikut ini lirik lagu AKASAI "Bunny Girl" lengkap dengan kanji, romaji (transliterasi), dan terjemahan bahasa Indonesia.

AKASAKI - "Bunny Girl"

[Intro]
夜の始まりさ bunny girl 誘惑される鼓動に
弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯伝えられなくても
恋の始まりさ bunny girl 誰かを穿って
澄んだ君の目を孕んで
Yoru no hajimari sa, bunny girl
Yuuwaku sareru kodou ni hajike tobu kattou ni ai wo kanpai
Tsutaerarenakute mo koi no hajimari sa, bunny girl
Dareka wo ugatte sunda kimi no me wo harande
Awal dari malam, Bunny Girl, di tengah detak jantung yang tergoda
Bersulang untuk cinta di tengah pergulatan batin nan meledak—meski tak tersampaikan
Awal dari asmara, Bunny Girl, untuk mengenal orang yang lain
Memenuhi tatapan matamu yang jernih

[Verse 1]
さあキザなステップを刻んで
仕事帰りの疲れは私と、このグラスに
さあ自分好みに縋って
世間に対する気持ち私に注いでみない？
Saa, kiza na suteppu wo kizande
Shigoto gaeri no tsukare wa watashi to, kono gurasu ni
Saa, jibun konomi ni sugatte
Seken ni taisuru kimochi, watashi ni sosoide minai?
Ayo, buatlah langkah yang mengganggu
Tuangkan lelah sepulang kerja ke dalam gelas ini bersama
Ayo, manjakan dirimu sesuka hati
Bagaimana kalau kau tumpahkan padaku semua rasa tentang dunia?

[Pre-Chorus]
ありがちなラブソングでも愛が込められてるの
それでも汚れるのね君を見れば分かるの
下を向く君の目を無理矢理剥ごうとはしない
だからそんな顔せず手を差し伸べて
ほら
Arigachina rabu songu demo
Ai ga komerareteru no
Soredemo yogoreru no ne, kimi o mireba wakaru no
Shita wo muku kimi no me wo, muriyari hagou to wa shinai
Dakara sonna kao sezu te wo sashinobete hora
Meski terdengar seperti lagu romantis pasaran, di dalamnya tetap terselip rasa cinta
Namun, segalanya tetap akan ternoda, bukan? Ku tahu itu saat menatapmu
Aku takkan memaksa matamu yang tertunduk itu untuk beralih menatapku
Jadi, jangan pasang wajah seperti itu, ulurkan saja tanganmu
Nah...

[Chorus]
夜の始まりさ bunny girl 誘惑される鼓動に
弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯伝えられなくても
恋の始まりさ bunny girl 誰かを穿って
澄んだ君の目を孕んで
Yoru no hajimari sa, bunny girl
Yuuwaku sareru kodou ni hajike tobu kattou ni ai wo kanpai
Tsutaerarenakute mo koi no hajimari sa, bunny girl
Dareka wo ugatte sunda kimi no me wo harande
Awal dari malam, Bunny Girl, di tengah detak jantung yang tergoda
Bersulang untuk cinta di tengah pergulatan batin nan meledak—meski tak tersampaikan
Awal dari asmara, Bunny Girl, untuk mengenal orang yang lain
Memenuhi tatapan matamu yang jernih

[Verse 2]
君の愛を知った気でハイになっていて
感度去っていて毎度泣いていてさ
それくらいがいいんでしょ
Kimi no ai wo shitta ki de hai ni natte ite
Kando satte ite, maido naite ite sa
Sore kurai ga ii n desho
Kau merasa seolah memahami cinta, hingga dimabuk olehnya
Rasa peka memudar, dan kau pun terus menangis lagi dan lagi
Bukankah yang seperti itu yang kau inginkan?

[Pre-Chorus]
さあキザなステップを刻んで
君の顔色今ではマシになってきてるから
Saa, kiza na suteppu wo kizande
Kimi no kaoiro ima de wa mashi ni natte kite ru kara
Ayo, buatlah langkah yang liar menggoda
Wajahmu kini tampak jauh lebih baik, bukan?

[Instrumental Bridge]

[Bridge]
君に委ねるわ bunny girl
Kimi ni yudaneru wa, bunny girl
Kuserahkan diri padamu, Bunny Girl

[Chorus]
私をあげるわ bunny girl 誘惑される鼓動に
弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯伝えられてるはず
夜の始まりさ bunny girl 誰かを穿って
澄んだ君の目を孕んで
Watashi wo ageru wa, bunny girl
Yuuwaku sareru kodou ni hajike tobu kattou ni ai wo kanpai
Tsutaerareteru hazu
Yoru no hajimari sa, bunny girl
Dareka wo ugatte sunda kimi no me wo harande
Kuberikan diri untukmu, Bunny Girl, di tengah detak jantung yang tergoda
Bersulang untuk cinta di tengah pergulatan batin yang meledak, pasti sudah tersampaikan
Awal dari malam, Bunny Girl, mengenal sosok yang lain
Memenuhi tatapan matamu yang jernih