Lirik Lagu Hyde VAMPS Vampire Depression tercantum dalam
album solo project perdana HYDE bersama KAZ, dalam duo VAMPS. Album ini
bertajuk selftitled, VAMPS, dan dirilis pada 10 Juni 2009. Lagu
Vampire Depression menjadi track keenam dari
13 tracks di album yang aliran musiknya hard rock dan alternative rock ini.
Lirik lagu Vampire Depression VAMPS
ini, sesuai judulnya mengisahkan kegundahan hebat sang vampir, sosok yang digambarkan
HYDE dalam duo Vamps. Sang vampir ini sudah berkelana ribuan tahun dalam keabadian meliaht tingkah manusia, dan memandang jijik kepada mereka. Sang vampir adalah makhluk yang tak bisa melihat terang, terbakar kala melihat matahari. Kali ini, HYDE mengungkap betapa ironisnya klaim manusia tentang vampir dibandingkan perilaku manusai itu sendiri.
Lirik Vampire Depression VAMPS
ini, mempertanyakan konsep iblis yang diusung umat manusia. Mereka menuduh vampir yang haus darah adalah bibit kejahatan. Namun bagaimana pun, vampir lebih manusiawi, karena ia 'tidak membunuh pandang bulu' dan tidak pula mencari pembenaran atas perang yang tak berkesudahan, yang tercipta oleh hasrat manusia semata. Lagu ini menyiratkan pertanyaan 'siapa yang lebih iblis? Vampir atau manusia?'.
Berikut ini
lirik lagu Vampire Depression dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
VAMPIRE DEPRESSIONlirik: HYDE/ lagu: KAZ
I'M WALKING THROUGH YOUR WORLD
ENDURING SEVERAL THOUSAND YEARS
I SUSTAINED LIFE FROM MY IMMORTALITYAku berjalan melintasi duniamu
Menanggung sekian ribu tahun
Kutopang hidup dari keabadian
WATCHING YOU, THE FOLLY OF THE HUMAN
INDISCRIMINATELY KILL JUSTIFYING ENDLESS WARSMelihat kau, kebodohan umat manusia
Membunuh tanpa pandang bulu, membenarkan perang tanpa akhir
I HAVE TRADED THE LIGHT
IN EXCHANGE FOR THIS LIFE FROM THE DARKKuperdagangkan terang
Ditukar untuk hidup ini dari kegelapan
JUST BLIND ME SET ME FREE
JUST BLIND ME SET ME FREE JUST BLIND ME!Butakan aku, bebaskan aku
Butakan aku, bebaskan aku ... butakan aku!
THE HEIGHT OF ABSURDITY YOU PEOPLE CALLING ME THE DEVIL
BUT I CAN'T CARRY OUT YOUR SELF DESTRUCTIONKemustahilan tingkat tinggi ... kalian manusia menyebutku iblis
Tapi tak bisa kuperbuat penghancuran diri ala kalian
THERE IS NEVER MEANING
HISTORY GOES ON REPEATING I CAN'T LOOKTiada pernah ada makna
Sejarah terus bergulir terulang, tak bisa kulihat
JUST BLIND ME SET ME FREE
JUST BLIND ME SET ME FREE JUST BLIND ME!
Butakan aku, bebaskan akuButakan aku, bebaskan aku ... butakan aku!
THERE IS NEVER MEANING
HISTORY GOES ON REPEATING I CAN'T LOOK
ANYMORE ANYMORETiada pernah ada makna
Sejarah terus bergulir terulang, tak bisa kulihat
lagi .... (tak bisa kulihat) lagi ....
JUST BLIND ME SET ME FREE
JUST BLIND ME SET ME FREE JUST BLIND ME!Butakan aku, bebaskan aku
Butakan aku, bebaskan aku ... butakan aku!