Lirik lagu L'Arc en Ciel Round and Round terdapat di album ketiga mereka di major label, TRUE (1996). Lagu yang digarap musik dan liriknya oleh hyde ini bernuansa upbeat dan menjadi track ketiga dari album TRUE yang memuat 10 tracks. Lagu ini kelak dibawakan ulang oleh P'Unk en Ciel, alter ego Laruku, dengan judul Round And Round 2005 sebagai c/w single Killing Me.
Lirik lagu Round And Round bisa jadi semacam kelanjutan dari lagu And She Said dalam album HEAVENLY, dengan musik dan lirik yang mirip. Kisah dalam lagu ini adalah, aku lirik yang melihat dunianya selama ini berputar-putar dengan hebat. Namun ia mengisahkannya dengan cukup unik, karena ada frasa merry go round yang pada satu sisi bermakna koidi putar, tetapi di sisi lain juga bermakna pusing tujuh keliling. Dan dua makna ini digabungkan sekaligus dalam lirik yang agak komedik, tapi juga berbumbu cinta dan patah hati.
Lirik Round And Round Laruku, jika dilihat dari posisinya di album TRUE, menjadi salah satu dari dua lagu paling upbeat. Selain ini ada lagu Good Morning Hide yang ditulis liriknya oleh sakura. Lirik ini juga sedikit rumit, dan di luar jalur lirik-lirik simpel dan sederhana yang cukup bertaburan di album TRUE. Namun, tetap saja kisahnya runtut mengisahkan aku lirik yang terjebak dalam 'permainan komidi putar' yang mungkin bisa diartikan permainan hidup.
Berikut lirik lagu Round and Round, bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.
Round and Round
lirik: hyde/ lagu: hyde
itami o shiranai kodomo wa kirai
atama o butsukeru made kizutsukeru kara
ima made ittai nani o osuwatte kitano
jibun no chi o miru made chika yoranai de
Kubenci anak-anak yang tak menyadari sakit
Mereka baru tahu rasanya sampai berbenturan kepala
Sampai kini, apakah yang sebenarnya mereka pelajari
Sampai melihat darahnya sendiri; jauh-jauhlah dariku!
anata no sekai wa totemo rika dekinai
tsukui you no nai hodo yukan deru yo
waraenai chisei no nai o asobi no hate ni
niwa o detai mara MAMA ni kiite goran
tsuku rareta midori no ue azayaka na hikari de
kowarete shimatta mama
Duniamu sangat berat kumengerti
Berjalinan tak karuan, tiada obat yang mampu menyembuhkan
Setelah permainan bodoh yang bahkan tak bisa membuat tertawa itu
Jangan lupa tanyakan Mama-mu bolehkah kau pergi ke taman
Di atas lantai hijau buatan, dalam cahaya terang penuh bahaya
Sampai hancur semuanya sekalian
mawaru yo Round and Round Merry-Go-Round
[round in merry world]
boku ra o nosete Round and Round Merry-Go-Round
[round in merry world]
Berkeliling, berputar-putar sampai pusing tujuh keliling (di komidi putar)
(berputar di dunia suka ria)
Kita berkendara, berputar-putar sampai pusing tujuh keliling (di komidi putar)
(berputar di dunia suka ria)
tomerarenai rensahannoo
togire soo nakunai
Round and Round
Tak bisa hentikan tabrakan berantai
Tak bisa disela apa pun juga
Berputar-putar
taisetsu na ai o daite
odayakasa ni mitasarete
mukushitsu ni tsukurareta
midori no ue asayaka na hikari de
kowarete shimatta mama dare mo kitsu kanai de
Memeluk cinta paling berharga
Seakan ada dalam kedamaian
Di atas lantai hijau buatan, dalam cahaya terang
Tiada yang peduli bahaya sampai hancur semua
mawaru yo Round and Round Merry-Go-Round
[round in merry world]
boku ra o nosete Round and Round Merry-Go-Round
[round in merry world]
kiken o chiri bamerareta mama
[round in merry world]
asu e no tobira ite o kakeru
[round in merry world]
tomerarenai rensahannoo
kiga fureru kurai
Round and Round…
Berkeliling, berputar-putar sampai pusing tujuh keliling (di komidi putar)
(berputar di dunia suka ria)
Kita berkendara, berputar-putar sampai pusing tujuh keliling (di komidi putar)
(berputar di dunia suka ria)
membawa serta mara baha
Berputar di dunia suka ria
Kubuka pintu masa depan
Berputar di dunia suka ria
Tak bisa hentikan tabrakan berantai
Perasaanku sangat terganggu
Berputar-putar
